Keine exakte Übersetzung gefunden für استبيان الحوادث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استبيان الحوادث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questionnaire concernant les incidents, tels que définis à l'alinéa h) du paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole sur la responsabilité et l'indemnisation
    استبيان يتعلق بالحوادث على النحو المحدد في المادة 2 الفقرة 2 (ح) من البروتوكول بشأن المسؤولية والتعويض
  • b) De faire rapport à la Conférence des Parties, à sa prochaine réunion, sur les réponses au questionnaire concernant les incidents mentionnés à l'annexe I de la présente décision qui auront été reçues;
    (ب) تزوّد مؤتمر الأطراف في اجتماعه القادم بتقرير عما تلقته من ردود على الاستبيان بشأن الحوادث الوارد في المرفق الأول بهذا المقرر؛
  • b) De faire rapport à la Conférence des Parties, à sa prochaine réunion, sur les réponses au questionnaire concernant les incidents mentionnés à l'annexe I de la présente décision qui auront été reçues;
    (ب) تزوّد مؤتمر الأطراف في اجتماعه القادم بتقرير عما تلقته من ردود على الاستبيان بشأن الحوادث الوارد في المرفق الأول من هذا المقرر؛
  • Par sa décision VIII/10 sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008, la Conférence des Parties a prié le Groupe de travail à composition non limitée de passer en revue la mise en œuvre de la décision V/32 et de fournir au secrétariat des orientations sur les mesures à prendre, qui pourraient inclure l'élaboration d'un plan stratégique pour renforcer la capacité des pays à intervenir en cas d'urgence et la distribution d'un questionnaire concernant les incidents tels que définis à l'alinéa h) du paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole.
    وفي مقرره 8/10 بشأن برنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2007- 2008، طلب مؤتمر الأطراف إلى الفريق العامل المفتوح العضوية أن يستعرض تنفيذ المقرر 5/32 ويوجّه الأمانة بشأن الخطوات التي ينبغي اتخاذها والتي قد تتضمن وضع خطة استراتيجية لتعزيز قدرة البلدان على الاستجابة لحالات الطوارئ، وتقديم الاستبيان المتعلق بالحوادث على النحو المحدّد في الفقرة 2 (ح) من المادة 2 من البروتوكول.